ASIA BOOK MARKETからライブ＆パフォーマンスのお知らせです。
11月1日土曜日は、韓国からシンガーソングライター2組とDJコレクティブが登場！
さらに、毎年人気を博している石すもうが今年はステージイベントとして開催です。
お誘い合わせの上、ぜひお越しください。
＊タイムテーブルについては、後日発表いたします。
＜アーティストプロフィール＞
Song YoungnamとSunungによるコレクティブ。「可愛いは最強」をモットーに活動中。
송영남 / Song Youngnam
2017年にデビューアルバム《The Back Of Beyond》のリリースとともに本格的に音楽活動をスタート。以来、《Simple Techniques For Braindance Sample Collection》や《s2211224rst》などのアルバムを毎年リリースし続けています。音をモチーフにした展覧会やパフォーマンスで知られていますが、ミュージックビデオも制作しています。そして現在、コレクティブである[Being 可愛い]を率い、革新的な音楽プロジェクトを推進中です。
Song Youngnam began his musical journey in 2017 with the release of his debut album 《The Back Of Beyond》. He has since continued to release albums annually, including 《Simple Techniques For Braindance Sample Collection》 and 《s2211224rst》. Known for his work in sound-based exhibitions and performances, he also creates video music. Currently, he leads the [Being 可愛い] collective, driving innovative musical projects.
선웅 / Sunung
メロディアスな音楽を特に好み、レコード収集やビデオゲーム・ミュージックに特化したミックステープなどの制作を行っています。ミックステープには、アンビエントやイビザが混ざったムードが感じられます。遊び心のあるメロディをミックスしつつも、心を落ち着かせるのにぴったり。そんなスナンは「可愛いは最強」をスローガンに活動するコレクティブ「Being 可愛い」のメンバーとしても活動しています。
Sunung, who has a love for all things melodic, occasionally collects records and curates a mixtape series featuring video game music. The mixtapes blend ambient and Balearic textures with playful melodies, creating a soothing and gentle flow perfect for moments of quiet rest. sunung is also an active member of the music appreciation club Being 可愛い, which operates under the slogan “Cute Is the Best.”
韓国のシンガーソングライター。日本初公演です。夜明けに感じる静けさや正直になれる心をベースに創作を行っています。
Hello, I’m Jeong Saebyeok, a singer-songwriter from Korea. I make music inspired by the quiet and honest feelings of dawn. This is my first time performing in Japan, and I’m truly grateful to be here. Thank you so much for coming. I hope you enjoy the show.
フォークソングをベースにさまざまなジャンルを取り入れ創作活動を行う韓国の音楽家。
Sagong is a musician from Korea who plays various genres based on folk music.
＜パフォーマンス＞
石すもう
「石すもうとは、各地の石愛好家が集い、自慢の石を対戦相手と見せ合う競技。審判はその場に立ち会う人びと。1試合に5個ほどの石を用意し、3個先取すれば勝ちとなる」
KITAKAGAYA FLEA & ASIA BOOK MARKETではまだ２回の開催ながら、人垣ができるほどの盛況ぶり、今回は満を持してステージイベントとして開催。
